Un emballage aux ressources infinies.